Horace, Longinus and Indian Poetics: Decorum, the Sublime, Rasa and Dhvani
UGC NET English: Horace's Ars Poetica, Longinus's five sources of the sublime, and Indian poetics: Bharata's rasa, Anandavardhana's dhvani and the six schools.
- 15 min
On this page · 12 sections
Prerequisites
- Plato and Aristotle — mimesis, catharsis and the parts of tragedy, which Horace and the Indian theorists both rework
- Literary Criticism: chapter overview — the full timeline
The Hook: Rules, Rapture and Relish
1. Horace (65–8 BCE) and the Ars Poetica
Quintus Horatius Flaccus, the Roman lyric poet of the age of Augustus, wrote the Ars Poetica (“The Art of Poetry”) as a verse letter of about 476 lines addressed to a father and two sons of the Piso family. Hence its other title, Epistula ad Pisones. Its exact date is uncertain; it belongs to the last decades of Horace’s life. An ancient commentator says Horace drew on the Greek critic Neoptolemus of Parium.
It is not a system like the Poetics. It is practical advice from a working poet, and it became the handbook of neoclassicism: Ben Jonson translated it, and Boileau’s L’Art poétique (1674) and Pope’s Essay on Criticism (1711) are written in its spirit.
Horace’s key ideas
| Idea | What Horace says |
|---|---|
| Unity and simplicity | The poem opens with a grotesque picture: a human head on a horse’s neck, a fish’s tail. A work must be simple and one (simplex et unum). |
| Decorum (propriety) | The central doctrine. Style must suit subject; character must suit age, rank and nation; a traditional character (Achilles, Medea) must be drawn as tradition has fixed him; an invented one must stay consistent. Comedy and tragedy must not borrow each other’s style. |
| Instruct and delight | Poets aim either to benefit or to delight, or to do both; the poet who mixes the useful with the sweet (utile dulci) wins every vote. This is the source of the neoclassical formula “to teach and delight”. |
| Imitation of the Greeks | Study the Greek models by night and by day. |
| In medias res | The epic poet, like Homer, hurries the reader into the middle of things, rather than beginning the Trojan War from the egg (ab ovo, Leda’s egg). |
| Labour of the file | Revise endlessly (limae labor). Keep a work back for nine years before publishing it. |
| Art and nature | Both are needed: native talent without training, or training without talent, achieves nothing. |
| The critic as whetstone | Horace will play the part of a whetstone, which cannot cut but makes steel sharp. |
Horace’s rules for drama
- A play should have five acts, no more, no fewer.
- No god should intervene unless the knot is worthy of a god’s untying.
- No more than three speaking actors in a scene.
- Violence offstage: Medea must not slaughter her children before the audience; it should be reported.
- The chorus should play the part of an actor, support the good, and not sing between the acts what has nothing to do with the plot.
Famous phrases from the Ars Poetica
| Latin | Meaning | Use |
|---|---|---|
| Purpureus pannus | Purple patch | An ornate passage sewn onto a plain work |
| Parturient montes, nascetur ridiculus mus | The mountains will labour, and a ridiculous mouse will be born | Pompous openings that deliver little |
| Quandoque bonus dormitat Homerus | Even good Homer sometimes nods | Great poets have lapses |
| Ut pictura poesis | As is painting, so is poetry | Later stretched into a full doctrine of the “sister arts” |
| Sesquipedalia verba | Words a foot and a half long | Bombastic diction |
| Callida iunctura | Skilful joining | A familiar word made new by its setting |
2. Longinus and On the Sublime
Author and date: a known puzzle
The Greek treatise Peri Hypsous (“On the Sublime”, or “On Height”) survives incomplete in a tenth-century manuscript. It was long attributed to Cassius Longinus, a third-century CE rhetorician, but most scholars now place it in the first century CE and call the author “Longinus” or “Pseudo-Longinus”. Exams use “Longinus”; know that the attribution is uncertain.
It is addressed to a young Roman, Postumius Terentianus, and answers an earlier (lost) treatise on the sublime by Caecilius of Calacte, which Longinus says failed to explain how sublimity could be attained.
What is the sublime?
The sublime is excellence and distinction in expression, and its effect is not persuasion but transport (ekstasis): it carries the hearer out of himself, like a flash of lightning that scatters everything before it. A sublime passage bears repeated reading and pleases all people at all times.
The five sources of sublimity (chapter 8)
| # | Source | Innate or acquired? |
|---|---|---|
| 1 | Grandeur of thought: the power of forming great conceptions | Innate (nature) |
| 2 | Vehement and inspired passion | Innate (nature) |
| 3 | Appropriate use of figures (of thought and of speech) | Art |
| 4 | Noble diction: choice of words, metaphor, ornament | Art |
| 5 | Dignified and elevated composition (arrangement of words) | Art |
The first two are largely gifts of nature; the last three come through art. Of the first, Longinus says that sublimity is the echo of a great soul.
Examples Longinus uses
- Homer: the battle of the gods in the Iliad; Ajax praying not for life but for light to die in. The Odyssey, by contrast, is the work of Homer’s old age: a setting sun, still great but without the same intensity.
- Sappho: her ode on the physical symptoms of love, in which conflicting passions are fused. The poem survives largely because Longinus quoted it.
- Genesis: the “lawgiver of the Jews” who wrote “Let there be light”: a famous early instance of a pagan critic quoting the Hebrew Bible.
- Demosthenes and Cicero: Demosthenes is like a thunderbolt, Cicero like a spreading conflagration.
Faults that imitate the sublime
| Fault | Meaning |
|---|---|
| Tumidity (bombast) | Swollen, inflated language aiming at grandeur |
| Puerility | Pedantic, schoolboy cleverness that overreaches and falls flat |
| Parenthyrsus | Misplaced or excessive emotion where none is called for |
| Frigidity | Cold, far-fetched conceits (Longinus draws his examples from the historian Timaeus) |
Genius over correctness
Longinus prefers flawed genius to faultless mediocrity: the great writer who sometimes slips is greater than the correct one who never rises. This made him the classical authority for the eighteenth-century turn towards originality, passion and the sublime. Boileau’s French translation (1674) made him famous in Europe; Edmund Burke’s Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757) moved the sublime from style to terror and vastness in nature.
3. Indian Poetics: Rasa, Dhvani and the Six Schools
UGC NET English occasionally asks comparative questions on Sanskrit poetics. You need the founder, the text and the key term of each school, the rasa sutra, and the list of rasas. Dates of Sanskrit theorists are approximate and often disputed; centuries are given below as “c.”.
Bharata and the Natyashastra
The Natyashastra, attributed to Bharata Muni, is a vast treatise on drama, dance, music and performance. Its date is disputed; it is commonly placed somewhere between about the second century BCE and the second century CE. Its sixth chapter sets out the theory of rasa (literally “juice”, “flavour”, “relish”: the aesthetic emotion the spectator savours).
| Term | Meaning | Example (shringara, love) |
|---|---|---|
| Sthāyibhāva | The permanent or dominant emotion latent in everyone | Rati (love) |
| Vibhāva | Determinants: the causes. Ālambana (the object, e.g. the beloved) and uddīpana (the exciting circumstance, e.g. moonlight, a garden) | The heroine; spring |
| Anubhāva | Consequents: the outward signs of emotion | Glances, smiles |
| Vyabhicāri (sañcāri) bhāva | Transitory states that come and go; Bharata lists 33 | Anxiety, longing, joy |
| Sāttvika bhāva | Involuntary physical states; eight | Tears, trembling, horripilation |
The rasas and their sthayibhavas
| Rasa | English | Sthāyibhāva |
|---|---|---|
| Śṛṅgāra | Erotic / love | Rati (love) |
| Hāsya | Comic | Hāsa (mirth) |
| Karuṇa | Pathetic / compassionate | Śoka (sorrow) |
| Raudra | Furious | Krodha (anger) |
| Vīra | Heroic | Utsāha (energy) |
| Bhayānaka | Terrible | Bhaya (fear) |
| Bībhatsa | Odious / disgusting | Jugupsā (disgust) |
| Adbhuta | Marvellous | Vismaya (wonder) |
| Śānta | Peace / tranquillity | Śama (calm) |
Bharata names eight rasas. The ninth, śānta, was admitted by later theorists and given its classic defence by Abhinavagupta, so “nine rasas” (navarasa) is the later standard.
Four interpretations of the rasa sutra
The sutra does not say where rasa exists or how it arises, so four commentators (whose works are known mostly through Abhinavagupta) disagreed:
| Commentator | Theory | Rasa is … |
|---|---|---|
| Bhaṭṭa Lollaṭa | Utpattivāda (production) | Produced in the original character (Rama), and in the actor who imitates him |
| Śrī Śaṅkuka | Anumitivāda (inference) | Inferred by the spectator from the actor’s imitation, as one infers a horse from a painted horse (citraturaga) |
| Bhaṭṭa Nāyaka | Bhuktivāda (enjoyment) | Enjoyed by the spectator through sādhāraṇīkaraṇa (generalisation): the emotions are freed of personal reference |
| Abhinavagupta | Abhivyaktivāda (manifestation) | Manifested (suggested) in the spectator, awakening latent impressions; relished as a state of disinterested delight, akin to spiritual bliss |
Abhinavagupta’s view became the accepted one. His two great commentaries are the Abhinavabhāratī (on the Natyashastra) and the Locana (on the Dhvanyaloka). The ideal reader is the sahṛdaya, the person “of like heart”, the sensitive connoisseur.
Anandavardhana and dhvani
Ānandavardhana (Kashmir, c. 9th century) wrote the Dhvanyāloka (“Light on Suggestion”). Its opening claim: the soul of poetry is dhvani (kāvyasyātmā dhvaniḥ).
The three powers of words:
| Power (śakti) | Meaning yielded |
|---|---|
| Abhidhā | Denotation, the literal or primary meaning |
| Lakṣaṇā | Indication, the secondary or metaphorical meaning when the literal is blocked (classic example: “a village on the Ganga” means on its bank) |
| Vyañjanā | Suggestion, the power that yields the implied meaning (vyaṅgya); its result in poetry is dhvani |
Three kinds of dhvani: vastu-dhvani (suggestion of a fact or idea), alaṃkāra-dhvani (suggestion of a figure of speech) and rasa-dhvani (suggestion of a rasa), the highest, since rasa can only be suggested, never named directly.
Three grades of poetry:
| Grade | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Best (uttama) | Dhvani-kāvya | The suggested meaning dominates |
| Middling (madhyama) | Guṇībhūta-vyaṅgya | Suggestion present but subordinate to the literal |
| Lowest (adhama) | Citra-kāvya | “Picture” poetry: verbal or figurative ornament without suggestion |
The six schools of Sanskrit poetics
| School (sampradāya) | Key term: “the soul of poetry is …” | Exponent | Text |
|---|---|---|---|
| Rasa | Rasa | Bharata | Nāṭyaśāstra |
| Alaṃkāra | Figures of speech | Bhāmaha (c. 6th–7th century); also Daṇḍin | Kāvyālaṃkāra; Daṇḍin’s Kāvyādarśa |
| Rīti | Style (rītir ātmā kāvyasya) | Vāmana (c. 8th century) | Kāvyālaṃkāra-sūtra-vṛtti |
| Dhvani | Suggestion | Ānandavardhana (c. 9th century) | Dhvanyāloka |
| Vakrokti | Oblique, striking expression (vakroktiḥ kāvya-jīvitam) | Kuntaka (c. 10th–11th century) | Vakroktijīvita |
| Aucitya | Propriety | Kṣemendra (c. 11th century) | Aucitya-vicāra-carcā |
Also worth knowing: Bhāmaha defined poetry as word and meaning together (śabdārthau sahitau kāvyam); Vāmana’s three ritis are Vaidarbhī, Gauḍī and Pāñcālī; Mammaṭa’s Kāvyaprakāśa (c. 11th century) synthesised the dhvani school; Viśvanātha’s Sāhityadarpaṇa (c. 14th century) defined poetry as a sentence whose soul is rasa (vākyaṃ rasātmakaṃ kāvyam).
East–West parallels (useful for comparative questions)
| Indian concept | Nearest Western idea | Caution |
|---|---|---|
| Rasa | Catharsis: both concern the audience’s emotional experience of drama | Rasa is a positive relish of generalised emotion; catharsis is (on the usual reading) a release |
| Sādhāraṇīkaraṇa | Eliot’s impersonality; Richards’s psychological balance | Analogy only |
| Dhvani | Empson’s ambiguity, the New Critics’ interest in implied meaning | Dhvani is a theory of suggestion, not of multiple meaning |
| Aucitya | Horace’s decorum | Very close |
| Vakrokti | Russian Formalist defamiliarisation (Unit 9) | Both stress deviation from ordinary speech |
| Alaṃkāra | Classical rhetoric and figures | Close |
Memory Tricks
Don’t Confuse
| This | vs | That |
|---|---|---|
| Horace, Ars Poetica: decorum, instruct and delight | vs | Longinus, On the Sublime: transport, great soul |
| Caecilius of Calacte: earlier treatise Longinus answers | vs | Postumius Terentianus: the addressee |
| Boileau translated Longinus (1674) | vs | Burke, Sublime and Beautiful (1757): sublime as terror |
| Vibhāva: causes (determinants) | vs | Anubhāva: effects (consequents) |
| Vyabhicāri bhāvas: 33 transitory states | vs | Sāttvika bhāvas: 8 involuntary states |
| Vakrokti (Kuntaka) | vs | Vakrokti as a mere figure in earlier writers; Kuntaka made it the life of poetry |
| Abhinavabhāratī: commentary on Bharata | vs | Locana: commentary on Ānandavardhana (both by Abhinavagupta) |
Common Mistakes
Practice
All questions below are original practice questions written in the UGC NET format. They are not previous-year questions.
Level 1: Foundation
- To whom is Horace’s Ars Poetica addressed?
- Which two sources of the sublime does Longinus treat as largely innate?
- Who wrote the Dhvanyāloka?
Answers
- The Pisos (a father and two sons), hence Epistula ad Pisones.
- Grandeur of thought and vehement, inspired passion.
- Ānandavardhana.
Level 2: Exam-style MCQs
Q1. (Practice) Which doctrine is central to Horace’s Ars Poetica?
- (a) Catharsis
- (b) Decorum
- (c) Negative capability
- (d) The sublime
Answer and explanation
(b) Decorum, the fitness of style to subject and of character to type. (a) is Aristotle, (c) Keats, (d) Longinus.
Q2. (Practice) In On the Sublime, the effect of sublime writing on the hearer is described as:
- (a) instruction
- (b) persuasion
- (c) transport
- (d) purgation
Answer and explanation
(c) Transport (ekstasis). Longinus contrasts it explicitly with persuasion.
Q3. (Practice) In Bharata’s rasa sutra, the outward expressions of emotion such as glances and gestures are called:
- (a) Vibhāvas
- (b) Anubhāvas
- (c) Vyabhicāri bhāvas
- (d) Sthāyibhāvas
Answer and explanation
(b) Anubhāvas (consequents). Vibhāvas are causes; vyabhicāri bhāvas are transitory states; sthāyibhāvas are the permanent emotions.
Q4. (Practice) Consider the following statements:
- Śrī Śaṅkuka explained rasa as inferred by the spectator.
- Bhaṭṭa Nāyaka introduced the idea of sādhāraṇīkaraṇa (generalisation).
- Abhinavagupta held that rasa is produced only in the original character.
Which of the statements given above is/are correct?
- (a) 1 only
- (b) 1 and 2 only
- (c) 2 and 3 only
- (d) 1, 2 and 3
Answer and explanation
(b) 1 and 2 only. Statement 3 describes something like Bhaṭṭa Lollaṭa’s production theory. Abhinavagupta held that rasa is manifested in the spectator.
Level 3: Assertion–reason, match and sequence
For assertion–reason questions, use these options:
- (a) Both A and R are true, and R is the correct explanation of A
- (b) Both A and R are true, but R is not the correct explanation of A
- (c) A is true, but R is false
- (d) A is false, but R is true
Q1. (Practice) Assertion (A): Ānandavardhana ranks rasa-dhvani as the highest form of suggestion. Reason (R): A rasa cannot be conveyed by naming it directly; it can only be suggested.
Answer and explanation
(a). Saying “the lover felt love” produces no rasa; the emotion must be evoked through determinants and consequents. That is why rasa-dhvani stands highest.
Q2. (Practice) Assertion (A): Longinus prefers a flawed genius to a faultless but mediocre writer. Reason (R): Longinus holds that all the sources of the sublime can be acquired by study of rules.
Answer and explanation
(c). A is true. R is false: the two most important sources (grandeur of thought and passion) are largely innate.
Q3. (Practice) Match List I (school) with List II (exponent).
| List I | List II |
|---|---|
| A. Rīti | I. Kuntaka |
| B. Vakrokti | II. Kṣemendra |
| C. Aucitya | III. Vāmana |
| D. Dhvani | IV. Ānandavardhana |
- (1) A-III, B-I, C-II, D-IV
- (2) A-I, B-III, C-II, D-IV
- (3) A-III, B-II, C-I, D-IV
- (4) A-IV, B-I, C-II, D-III
Answer and explanation
(1) A-III, B-I, C-II, D-IV.
Q4. (Practice) Arrange in chronological order:
A. Boileau’s French translation of On the Sublime
B. Horace’s Ars Poetica
C. Aristotle’s Poetics
D. Burke’s Philosophical Enquiry into the Sublime and Beautiful
(1) C, B, A, D
(2) B, C, A, D
(3) C, B, D, A
(4) C, A, B, D
Answer and explanation
(1) C, B, A, D. c. 335 BCE → late 1st century BCE → 1674 → 1757.
Quick Revision Table
| Fact | Detail |
|---|---|
| Ars Poetica | Horace; verse letter to the Pisos; late 1st century BCE |
| Horace’s doctrines | Decorum; utile dulci (instruct and delight); imitate the Greeks; in medias res; five acts; violence offstage; nine years’ revision |
| Horace’s phrases | Purple patch; mountains labour, mouse born; Homer nods; ut pictura poesis |
| On the Sublime | “Longinus” (authorship uncertain, probably 1st century CE); to Postumius Terentianus; answers Caecilius |
| Effect | Transport (ekstasis), not persuasion |
| Five sources | Thought, passion (innate); figures, diction, composition (art) |
| Faults | Tumidity, puerility, parenthyrsus, frigidity |
| Later | Boileau’s translation 1674; Burke’s Enquiry 1757 |
| Rasa sutra | Vibhāva + anubhāva + vyabhicāri → rasa (Natyashastra, ch. 6) |
| Rasas | 8 in Bharata; śānta added later (Abhinavagupta’s defence) |
| Interpreters | Lollaṭa (production), Śaṅkuka (inference), Bhaṭṭa Nāyaka (generalisation, enjoyment), Abhinavagupta (manifestation) |
| Dhvani | Ānandavardhana, Dhvanyāloka; three powers: abhidhā, lakṣaṇā, vyañjanā |
| Schools | Rasa–Bharata; Alaṃkāra–Bhāmaha, Daṇḍin; Rīti–Vāmana; Dhvani–Ānandavardhana; Vakrokti–Kuntaka; Aucitya–Kṣemendra |
Key Takeaways
What’s Next
- Renaissance and Neoclassical Criticism — Sidney, Dryden, Pope and Johnson turn Horace’s advice into English practice
- Eliot, Richards, Leavis and Empson — impersonality and ambiguity, the modern cousins of generalisation and suggestion
- Quick Revision